|
|||||
|
|
| 系统功能理论下的网络新词翻译探索——试译2010年文化类网络新词 | |
| 引用本文： | 王祎,李正鸿,曲莉.系统功能理论下的网络新词翻译探索——试译2010年文化类网络新词[J].唐山师范学院学报,2011,33(6):48-51. |
| 作者姓名： | 王祎 李正鸿 曲莉 |
| 作者单位： | 天津外国语大学英语学院,天津,300204 |
| 基金项目： | 天津市艺术科学研究规划项目 |
| 摘 要： | 以系统功能论为理论框架,对2010年四个文化类网络新词做了尝试性翻译。通过解读新词的语境,深入分析其三个语言层次,为准确表达新词语义寻找合适的英文措辞。试译的结果表明系统功能理论在翻译实践中具有很好的指导作用和可操作性。 |
| 关 键 词： | 系统功能理论 网络新词 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |