浅析“两会”英文报道的有效性

作为中国政治生活中年年都要上演的重头戏，“两会”历来是国内外媒体派出精兵强将予以争夺的一块阵地。作为中国国家通讯社的新华社也毫不例外地将这个在春天举行的政治性会议作为每年的第一次战役性报道。作为一名年轻的新华人，我有幸参加了2004年的“两会”报道，负责英对外稿件的写作和编译工作。刚刚过去的这半个月高强度的劳动让我收获良多。