| 等级突显下的跨文化预设与误解 |
| |
| 引用本文： | 周彬,涂靖. 等级突显下的跨文化预设与误解[J]. 绵阳师范学院学报, 2010, 29(3): 84-87 |
| |
| 作者姓名： | 周彬 涂靖 |
| |
| 作者单位： | 长沙理工大学外国语学院,湖南长沙,410114 |
| |
| 基金项目： | 湖南省社科规划基金项目“玩笑话语的语用研究”(编号:2006ZC121)的阶段性成果之一 |
| |
| 摘 要： | 从等级突显角度论证语境三要素中的文化预设与误解的关系。语境三要素按等级突显程度依次为心智世界、社交世界和物理世界,它们的文化预设对于话语理解起着重要作用,并按照它们各自的突显程度而使误解产生。
|
| 关 键 词： | 跨文化 误解 语境 等级突显 文化预设 |
Cross-culture Presuppose and Misunderstanding: From the View of Graded Salience Hypothesis |
| |
| ZHOU Bin,TU Jing. Cross-culture Presuppose and Misunderstanding: From the View of Graded Salience Hypothesis[J]. Journal of Mianyang Normal University, 2010, 29(3): 84-87 |
| |
| Authors: | ZHOU Bin TU Jing |
| |
| Affiliation: | 1.2.School of Foreign Languages/a>;Changsha University of Science & Technology/a>;Changsha/a>;Hunan/a>;China 410114 |
| |
| Abstract: | The culture presupposes,from the three worlds of context of situation,have great effects on understanding words for their graded salience.The culture presupposes' high graded salience also make the meanings of words have different graded salience,and the listeners always have misunderstandings on the speakers' words. |
| |
| Keywords: | cross-culture communication misunderstandings context of situation graded salience culture-presuppose |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
