| 思维差异对汉英翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 杨菊花. 思维差异对汉英翻译的影响[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013, 0(8): 387-388 |
| |
| 作者姓名： | 杨菊花 |
| |
| 作者单位： | 郑州大学体育学院 |
| |
| 摘 要： | 不同文化孕育下的人类语言存在着巨大差异,这种差异不仅表现在语音、语法、词汇等语言要素上,也表现在成长于不同文化背景下人的思维差异,如何有效的屏蔽上述差异以促进不同文化的交流,是值得研究和思考的。采用抽样取证的方法,在郑州大学体育学院09级英语班抽取了58份案例,用于研究汉语思维对汉英翻译的影响。
|
| 关 键 词： | 思维差异 汉英翻译 调查 |
The influences of thinking patterns on Chinese-English translation |
| |
| Yang Ju-hua. The influences of thinking patterns on Chinese-English translation[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2013, 0(8): 387-388 |
| |
| Authors: | Yang Ju-hua |
| |
| Affiliation: | Yang Ju-hua(Physical Education College of Zhengzhou University,Zhengzhou Henan,450044,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
