|
|||||
|
|
| 解诗榷疑二例 | |
| 作者姓名： | 吴小如 |
| 摘 要： | 读诗必先懂诗。但解诗也并不容易。甚至当代人用旧体诗词的形式所写的作品也不一定能被人讲得准确无误。我自己在对于旧诗词方面的解释工作中就出过不少错误,经验教训相当多。这里试举两首家喻户晓的当代名篇为例,提出我的商榷意见,就正于读者。例子之一是关于毛主席(忆秦娥)《娄山关》下片里“雄关漫道真如铁”这一句的解释。这句词本无歧义,意思说“雄关”并不真像“铁”铸的那样难以度越。以“铁”喻“关”,远的可上溯到西汉贾谊《过秦论上》的“金城千里”和《汉书·蒯通传》里“金城汤池”的典故,所谓“金以喻坚,汤喻沸热不可近”(见《汉 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |