|
|||||
|
|
| 中式英语在新闻翻译中的运用 | |
| 作者姓名： | 龚佩佩 |
| 作者单位： | 中南财经政法大学,湖北武汉,430074 |
| 摘 要： | 近几十年来,中国英语被广泛地用于政治,经济建设和社会生活等方面的英语报道中.基于对新闻翻译中中国英语在此三方面的使用的分析,本文旨在揭示在新闻翻译中正确处理中国英语所出现的问题及解决方法.本文建议音译、直译和解释性翻译这三种翻译方法应根据具体的情况谨慎使用,在必要的时候,可以将三者结合起来使用从而使目的语读者更易理解. |
| 关 键 词： | 中国英语 新闻翻译 大众性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |