|
|||||
|
|
| 隐喻的理解与翻译 | |
| 作者姓名： | 赵春红 |
| 作者单位： | 驻马店师范高等专科学校,河南,驻马店,463000 |
| 摘 要： | 对隐喻的结构、本质和认知渊源的分析有利于隐喻的理解和翻译。由于英汉隐喻结构、本质和认知规律的相似性，一般采取直译的方式；但针对“文化空缺”的现象，则应采取多种补救方案以达到原文和译文的对等。 |
| 关 键 词： | 隐喻 结构 本质 认知 直译 文化空缺 |
| 文章编号： | 1006-5261(2004)03-0091-02 |
| 修稿时间： | 2003-09-25 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |