Le passage a l'acte dans la violence parentale

“Acting Out” in the Case of Parental Violence. Two cases of abuse in infants of less than 3 months is discussed in the light of the mother's own past history. One of the mothers was abandoned in infancy and her foster family did not respect her cultural identity. The second mother identified herself to her own mother. The following mechanisms were involved: child considered as an object rather than as a subject, sadomasochistic mechanisms, compulsion to use child abuse as a defence against anxiety and memories. The therapist initially is treated like the mother's parents by the mother (“acted” relationship). This leads to the proposal of a two-step intervention: first a socioeducative support at home followed by psychotherapy when the mother expresses a wish for it.

Résumé

Nous présentons deux cas cliniques de maltraitance infantile, inscrits dans l'histoire de la mére. Toutefois, l'un se réfère à la non reconnaissance de l'identité culturelle par la famille d'accueil de la mère dans sa petite enfance après abandon maternel, l'autre a rapport à l'identification de la mère à sa propre mère. Nous avons souligné les mécanismes en jeu: non reconnaissance de l'autre comme sujet, persistance d'une relation d'objet partiel renvoyant à un mécanisme de perversion sado-masochiste. Compulsion à la répétition où le passage à l'acte apparaît comme un mode de défense contre l'angoisse, et le souvenir. Sur le plan thérapeutique, nous constations dans un premier temps, la répétition avec le thérapeute de la relation de la mère avec ses propres parents sous forme d'agi. Nous proposons donc une prise en charge en deux temps (aide sociale et éducative à domicile favorisant ensuite une demande psychothérapique).