|
|||||
|
|
| 词素翻译法在中医名词术语翻译中的应用 | |
| 引用本文： | 徐春捷,刘明.词素翻译法在中医名词术语翻译中的应用[J].继续教育研究,2013(3):127-128. |
| 作者姓名： | 徐春捷 刘明 |
| 作者单位： | 黑龙江中医药大学基础医学院,黑龙江哈尔滨,150040 |
| 基金项目： | 黑龙江省高等教育教学改革项目"以词素为中心PBL医学英语教学模式的研究与实践"的阶段性成果 |
| 摘 要： | 文章简要探讨了中医名词术语翻译中存在的诸多问题,进而提出了一种行之有效的中医名词术语翻译的方法——词素翻译法。介绍了词素翻译法的定义后,结合"风"、"湿"、"热"等三个常用的中医用语的翻译,详细地演示了如何运用词素翻译法进行翻译。最后,又探讨了词素翻译法的优势和局限性,以期对这方面的研究者有所启发。 |
| 关 键 词： | 中医名词术语 词素翻译法 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |