可译性限度微观解析——基于景德镇陶瓷民俗词汇翻译研究 |
| |
引用本文: | 祁春燕.可译性限度微观解析——基于景德镇陶瓷民俗词汇翻译研究[J].沙洋师范高等专科学校学报,2011,12(4):70-73. |
| |
作者姓名: | 祁春燕 |
| |
作者单位: | 景德镇陶瓷学院人文学院,江西景德镇,333000 |
| |
摘 要: | 当今,科技艺术领域的专业词语的研究与传播日益兴盛。从陶瓷习俗语言的个例出发,通过音韵、结构、修饰的语言层次解析寻求其深藏的文化背景,可最终证明可译性限度的客观性,尝试努力缩小可译性限度,以顺应社会传播陶瓷文化的号召。
|
关 键 词: | 可译性限度 源语 目的语 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|