联网环境中情报检索语言的发展趋势与中国未来情报检索语言的研究与发展路向

在情报处理与传递的电子网络化进程中，众多具有特色的跨国联网信息机构涌入情报服务市场，形成世界范围的书目信息资源共享，也正导致情报检索系统的大变革，对目前的检索语言提出了挑战。本文介绍并分析了各检索系统近年来采用的代表着检索语言发展趋势的相应对策和有关检索语言研究项目，讨论了情报检索词汇的联机显示、词汇兼容、自由词的使用、检索语言及系统的易用与透明化手段等。为了提供集系统语言、检索语言和用户语言为一体的，能由用户用于查寻并组织自己的作品（即经过分析综和的检索结果），且再生产和传送出创造性作品的语言，本文提出一种以高度专业化的知识库为基础的检索语言，在对现在各检索词汇、用户提问、文献、专家经验、学科分类体系以及各种工具书（如机读词典）进行分析的基础上产生，满足两种最基本的需要：允许用户在检索提问中使用自然语言，支持标引、查寻、检索、浏览、组织情报全过程。本文还对中国未来检索语言的研究与发展路向提出了几点建议。