我国民俗体育文化遗产的现代性生存——以江西中村和广西平村为例

社会治理现代化与传统文化并不矛盾，社会治理应汲取传统文化中所蕴含的治理经验和智慧。传承优秀传统文化既是社会治理现代化的文化基础，也是其应有之义。民俗传统文化遗产是社会治理的起点，赋予民俗传统文化遗产时代意义，是当前社会治理的要务。通过全国民俗体育文化遗产的筛查以及典型性个案的调查研究，可以看到乡村地方宗族、村干部、民间祭祀组织、村民以及地方政府在处理民俗体育文化遗产与现代性矛盾冲突时的不同表现，看到后起村干部引领民俗体育文化参与村落治理的良性互动，从而透视了我国民俗体育文化的现代性生存境像。

Survival of Folk Sports Cultural Heritage in China——A Case Study of Ping Village in Guangxi and Zhong Village in Jiangxi

The modernization of social governance is not inconsistent with the traditional culture, and the social governance should draw on the experience and wisdom contained in the traditional culture. Inheriting excellent traditional culture is not only the cultural foundation of the modernization of social governance, but also its due meaning. Folk traditional cultural heritage is the starting point of social governance, and it is the most important task of the current social governance to endow the traditional cultural heritage with the significance of the times. The study of the national folk sports culture heritage and the typical cases have shown the different manifestations of the local rural clan, village cadres, folk sacrifice organization, villagers and local governments in dealing with the conflicts between folk sports cultural heritage and modernity. It has also shown how the village cadres utilize the sports culture in the village governance and bring life to the sports culture.