|
|||||
|
|
| 译著的选题与编辑加工 | |
| 作者姓名： | 宋炳忠 |
| 作者单位： | 地震出版社 |
| 摘 要： | 几年来,随着中外文化交流的扩大,引进的科技图书与年俱增。据了解,目前大多数科技出版社译著占出书的比例为25-30％。地震出版社自1976年成立至1981年底,共出书120种,其中译著有30种。笔者在前几年主要从事译著的编辑工作,先后处理英、俄、日等文种的译稿30余本,在工作中有收获,也有教训,总结于此,以受教于同行。一、选题选题是保证书稿质量的关键,对译稿尤其如此。对于一本著作稿来说,选题不合适,或由于条件变迁变得欠合适,尚可中途 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |