基于语境的服饰文化英译研究 |
| |
引用本文: | 肖海燕,苏敏.基于语境的服饰文化英译研究[J].海外英语,2022(18):3-4. |
| |
作者姓名: | 肖海燕 苏敏 |
| |
作者单位: | 北京服装学院 |
| |
基金项目: | 北京市教委社科项目(编号:SM201910012004)); |
| |
摘 要: | 语言产生于特定语境中,其意义的理解与表达离不开语境。在中国文化走出去的背景下,中国服饰文化英译是一个跨语言跨文化跨时空的交际行为,受到一系列复杂而多层次的语境因素的制约。该文从语言语境、文化语境、情景语境和认知语境的角度分析中国服饰文化英译实践中的语境因素及其应对策略。
|
关 键 词: | 语境 服饰文化 翻译 认知 |
|
|