|
|||||
|
|
| 基于政治等效视角《2021年政府工作报告》新词英译策略探究 | |
| 作者姓名： | 张静仪 王琦玥 焦娆 |
| 作者单位： | 首都师范大学 |
| 摘 要： | 《政府工作报告》是展现中国政策最具权威的文件，同时也是世界了解中国的重要窗口。为达成译文与原文相同的政治内涵，翻译尤为重要。以直译、意译、增译、减译为切入点，研究2021年政府工作报告中新词的翻译策略，探析其如何达成政治等效目的，以期为政府文件翻译研究提供思路，更好达成文化外宣效果。 |
| 关 键 词： | 政治等效 2021年政府工作报告 新词 英译策略 文化外宣 |