|
|||||
|
|
| 从象似性角度分析露易丝·格丽克《乡村生活》的翻译 | |
| 作者姓名： | 程玉杰 |
| 作者单位： | 中南民族大学 |
| 摘 要： | 本文运用象似性理论仔细分析了2020年诺贝尔文学奖获得者露易丝·格丽克的诗集《乡村生活》的翻译，发现译文运用了映象象似、拟象象似和隐喻象似这三类象似性理论。译者将象似性理论运用到翻译中，能够更好地开展翻译工作，促进翻译发展，以便更好地将优秀文化引进来。 |
| 关 键 词： | 映象象似 拟象象似 隐喻象似 翻译 《乡村生活》 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |