中国外宣翻译研究概况与趋势——基于CiteSpace的可视化分析

本文运用CNKI可视化工具和CiteSpace可视化分析软件，通过绘制历年发文量、关键词聚类、突现关键词等知识图谱，考察近三十年来国内外宣翻译的发展趋势、领域热点与前沿。研究发现：中国外宣翻译研究热点随时间演进而不断变化；跨学科发展空间仍十分充足，各方各界的推动成为中国声音对外传播的坚强后盾；在新时代背景下，该领域研究更注重国内外形势的影响，如何讲好中国治理新智慧是未来外宣工作的重中之重。本研究致力梳理近三十年国内外宣翻译研究的走向，以期为中国外宣工作提供新思路。