功能对等理论视角下的冶金工程英语翻译研究

近年来我国冶金工业发展迅速，新技术不断出现，冶金工业技术的国际交流日趋频繁，冶金工程英语的重要性也日益凸显。冶金工程英语在词汇、语句和语篇上有鲜明的特点，词汇专业性较强，大量使用长难句、被动句，句子主语长，语篇具有客观性、逻辑性等特点。本文结合尤金·奈达的功能对等理论对冶金工程英语翻译进行研究，总结翻译技巧，进而为冶金工程英语翻译提供借鉴。