|
|||||
|
|
| 行业“最险”数校对 | |
| 引用本文： | 郭雁.行业“最险”数校对[J].华中科技大学学报(社会科学版),1992(Z1). |
| 作者姓名： | 郭雁 |
| 摘 要： | 世界上,什么行业风险最大?一位资深编辑出语惊人:除了医生,最险莫过做“校对”!尤其是遇到重要的政治术语、工程数据、药剂量,一字之差,往往产生严重后果。此言信然。笔者从事文字工作多年,“遇险”多次,有的是亲历,有的是耳闻,想起来,至今后怕。一次下厂核红,校样上把“自治区店”的“区”字横倒,成了“凶店”,愣没看出来,直到付印前一分钟才发现。“文革”期间,排印宣传毛泽民烈士的事迹,误排成“毛泽东烈士”,如果印出来,后果可想而知。某书将“赋诗一首”错成“贼诗一首”。有一本医药书,将盐酸麻黄硷的剂量错了一个小数点, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |