|
|||||
|
|
| 商务英语翻译中的文化差异及应对策略 | |
| 作者姓名： | 黄欢 |
| 作者单位： | 漯河医学高等专科学校 |
| 摘 要： | 语言和文化存在着紧密的联系.翻译作为一种语言活动,要受到文化因素的影响.翻译不只是两种语言文字间的转换,更是一种跨文化交际行为.不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统.因此,从事商务翻译的人员必须了解、掌握本国与异国的文化差异,在进行商务英语翻译时找出异国文化和本国文化的一个切合点,并灵活使用适当的翻译技巧对译文做出适当的调整,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中再现. |
| 关 键 词： | 商务英语 文化差异 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |