论英语结构歧义的教学

中、英两种语言间存在诸多相异之处,句法上的差异尤其明显:如形合与意合,被动与主动,词语前置与后置等。句法差异给商务会话造成了一定影响以致中外双方商务人员经常在沟通方面产生一些障碍。本文从中、英句法差异谈起,对句法差异与商务会话之间的联系进行探讨。