“已过”不是“已到”

对于来自领导部门的公告 性消息，现在不少媒体采 取的是照发不误的办法。但从实 际情况来看，效果并不很好。如 ２０００年４月１１日上海报载《刘 云耕同志任中共上海市委副书 记》消息中提到，“王力平同志因 已到任职年龄，不再担任中共上 海市委副书记、常委职务”，其中 用词“已到”显然有误。事实上其 本意是指已过任职年龄，如一定 要说“已到”，那也应改为“已到 离任年龄”或“已到任职年限”。 像这样明显的语病，出现在政治 性很强的严肃的公告性消息中， 是很不应该的。然而４月１１日 解放日报、文汇报、新民晚报、劳动报一…