IT-句型的认知图式及其翻译 |
| |
引用本文: | 刘福莲.IT-句型的认知图式及其翻译[J].黑龙江教育学院学报,2011,30(1):138-140. |
| |
作者姓名: | 刘福莲 |
| |
作者单位: | 湖南人文科技学院,外语系,湖南,娄底,417000 |
| |
摘 要: | It-句型的认知图式可分为三类,一是it在句中作非人称代词;二是it在句中作先行主语;三是it作分裂句中的引导词.不同认知图式下,it的翻译方法差异很大.通过译例分析可知,正确把握it的认知图式是准确翻译该句型的基础.
|
关 键 词: | It-句型 认知图式 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|