从传统的义利观到现代的效率公平原则——对经济伦理的一点思考

中国是一个有着悠久道德文明的国度,其中蕴涵着丰富的经济伦理思想。先秦以降,在传统经济伦理思想中义利观一直起着主导作用;但是到了现代,随着中国开始实行市场经济,传统的义利观受到了挑战,新的经济体制需要新的价值导向。文章认为新的价值导向的核心就是:效率优先,兼顾公平。在描述两种价值导向的基础上,阐明新价值导向产生的必然性。

From the Traditional Concept of Morality and Profit to Modern Principles of Efficiency and Fairness——A Reflection of Economic Ethics

China is a country with a long history of moral civilization and aboundant economic ethics . Since Pre-Qin period , the concept of morality and profit has always played the leading role in traditional economic ethics while in modern times with the development of market economy, the traditional concept has met great challenges and the new economic system demands new value orientation. On the basis of describing the two value orientations the paper expounds the necessity of their existence.