论方修对中国现代文学的研究

方修是马华新文学史研究的著名专家和前驱者，同时在中国现代文学研究方面也有不可忽视的成就，他最早站在世界华文文学的高度来审视中国现代文学，揭示了它的开放性，辐射力以及对于世界华文文学的巨大影响，另外，他也收集，整理了大批中国现代作家在马华文坛的活动史料，使人们得以全面认识中国现代文学的原貌，他的研究成就，打破了中国现代文学史家历来只重视中国大陆的局限，拓宽了研究者的视野，恢复了中国现代文学原本具有的开放性质和丰富内涵。

Comments on Fang Xiu's Study of Modern Chinese Literature

Fang Xiu, a reputed scholar and forerunner in the study of new Chinese literary history in Malaysia, has secured marked achievement in modern Chinese literature studies. He is the first to explore modern Chinese literature from th e point of global Chinese literature, thus having revealed the openness, radiact ivity of modern Chinese literature and its enormous influence on global Chinese literature. Moreover, he has gathered and sorted out lots of historical data on activities of many modern Chinese writers on the arena of Malaysian Chinese lite rature, which has enabled readers to have an entire view of modern Chinese lite rature. In a word, Fang's study accomplishment has broadened the vision of resea rchers and thrown some insightful light on the understanding of modern Chinese l iterature.