|
|||||
|
|
| 大王、大夫、太尉如何读 | |
| 作者姓名： | 顾银乔 |
| 作者单位： | 浙江 |
| 摘 要： | 目前正在上映和播出的一些影视作品,每每出现错读现象,影响了作品的思想内容和艺术成就的完美性.这不能不说是一件憾事.下面略举几例:1.电视连续剧《封神榜》中的臣子称纣王为“大王(dai～).而电视连续剧《济公游记》中则把两个剪径的蟊贼称作“大王(da～);2.电视连续剧《水浒传》结尾处皇上封赏宋江时,一会儿有人称宋江为武德大夫(da-),一会儿又称他为武德大夫(dai～),转瞬之间前后不一致;3.以《水浒传》故事“燕青打擂”为题材的某影片把高俅称作高太尉(-yu),等等. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |