三语学习者语言知识交互影响的质性研究 |
| |
作者单位: | ;1.东北林业大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 采用问卷和访谈收集数据,对同时学习汉英俄语的俄语专业学生语言知识交互影响调查。发现英语对俄语的正向正迁移明显,存在于语音、词汇和语法中,但在句法、语音、字母书写识别和词句上存在相互影响(负迁移)。汉语对俄语也存在迁移,但较英语小。尤其是语音语调和语序中,英语与俄语存在动态正反向负迁移的现象。
|
关 键 词: | 三语学习者 语言知识 交互影响 迁移 |
A Qualitative Study of Cross-linguistic Influence in Language Knowledge of Trilingual Learners |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|