论汉语族的二次跨文化交流元素——电影文献译名信息 |
| |
引用本文: | 张朝阳.论汉语族的二次跨文化交流元素——电影文献译名信息[J].文教资料,2011(14):39-41. |
| |
作者姓名: | 张朝阳 |
| |
作者单位: | 淮阴工学院,图书馆,江苏,淮安,223001 |
| |
摘 要: | 通过翻译,电影文献成为一种频繁的跨文化交流文献,在汉语族地区,电影文献又将遭遇特殊的二次跨文化冲撞现象。本文从电影文献片名着手研究了这一现状,同时又分析了其产生的主要因素,并就解决这种二次跨文化冲撞现象提出一些见解。
|
关 键 词: | 汉语族 二次跨文化冲撞 电影文献 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|