说“兮兮”

“兮”这个楚地方言语助词流传至今,至少也有几千年的历史。作为书面语言最早出现在古代典籍中,恐怕要算《诗经》了。到春秋战国时期,“诗歌中每隔一句的末尾用一个语助词,如‘兮’‘思’之类,便成为《楚辞》的主要形式”。(《中国文学史》游国恩主编)屈原的诗中几乎每首都用到了这个词,使用频率很高。后人对它的研究也是详尽备至的。