如何借鉴西方新闻标题的制作技巧

新闻标题在英文中被称为“headline”，有时更被简称为“head”（中文意思是“头”），这当然与标题在报道之首的位置密不可分，但也反映了标题对于一篇报道的重要性。在西方，制作标题的工作一般由案头编辑（copy editor）来完成，被视为最困难和要求最高的工作，因而各种形形色色的标题制作原则或指南（guideline）俯拾即是。然而制作标题并不是采用生产流水线或套用模式就能出彩，反之，做标题更是新闻业的一门艺术，个中乐趣，需要慢慢体会。