“一觞一咏”中的“一”怎么解释? |
| |
作者姓名: | 阳承清 |
| |
摘 要: | 高中第二册课文《兰亭集序》中有一个这样的句子:“一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”这个句子中的“一”字如何解释?有的人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”;有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”;还有的人依据教师用书中“一边饮酒一边赋诗”的翻译将“……一…….”理解为并列关系的连词“一边……一边……”。
|
关 键 词: | “一”字 《兰亭集序》 并列关系 语文 教师用书 第二册 指代词 翻译 “一觞一咏” 高中 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|