情景交融,意境深远——罗伯特·弗罗斯特的两首诗歌的翻译与赏析 |
| |
引用本文: | 毛梅兰.情景交融,意境深远——罗伯特·弗罗斯特的两首诗歌的翻译与赏析[J].英语辅导,2006(12). |
| |
作者姓名: | 毛梅兰 |
| |
作者单位: | 上海对外贸易学院 上海200336 |
| |
摘 要: | 在罗伯特·弗罗斯特的诗歌中,《雪夜驻足林》、《荒野》已经成为脍炙人口的诗篇,倍受人们的喜爱。他通过描写自然来表达一种象征意义,反映一个主题:即用自然景物作象征,调动读者的情绪、情感、兴趣、爱好,表现出诗人的感受,显示出自然超越主义的朴实和象征主义的美感。
|
关 键 词: | 雪夜 树林 荒野 自然 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|