对《五柳先生传》一文中三个句子翻译的探究 |
| |
引用本文: | 任明新.对《五柳先生传》一文中三个句子翻译的探究[J].中学语文(读写新空间),2006(9):53-53. |
| |
作者姓名: | 任明新 |
| |
摘 要: | 《五柳先生传》一文的结尾有这样三句:“衔觞赋诗,以乐其志。无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”这三句在《教师教学用书》中译为:“一边喝酒,一边吟诗,为自己抱定的志向感到无比快乐。他大概是无怀氏治下的百姓,或者是葛天氏治下的百姓吧?”
|
关 键 词: | 《五柳先生传》 句子翻译 结尾 吟诗 中学 语文教学 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|