首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

对《五柳先生传》一文中三个句子翻译的探究
引用本文:任明新.对《五柳先生传》一文中三个句子翻译的探究[J].中学语文(读写新空间),2006(9):53-53.
作者姓名:任明新
摘    要:《五柳先生传》一文的结尾有这样三句:“衔觞赋诗,以乐其志。无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”这三句在《教师教学用书》中译为:“一边喝酒,一边吟诗,为自己抱定的志向感到无比快乐。他大概是无怀氏治下的百姓,或者是葛天氏治下的百姓吧?”

关 键 词:《五柳先生传》  句子翻译  结尾  吟诗  中学  语文教学
本文献已被 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号