|
|||||
|
|
| “靡室劳矣”索解 | |
| 引用本文： | 孙桂平.“靡室劳矣”索解[J].语文天地,2003(17). |
| 作者姓名： | 孙桂平 |
| 作者单位： | 江苏省兴化市沙沟中学 225777 |
| 摘 要： | 新编高中语文第三册《诗经·卫风·氓》有一句:“三岁为妇,靡室劳矣。”各种资料对此句中的“靡室劳矣”解释不一。课本的注释为“家里劳苦活儿没有不干的。靡,无,没有,室劳,家里的劳苦活儿。”而王力主编的《古代汉语》(第三册479页)的注释为“没有家务劳动.意思是丈夫还爱自己,不使自己从事家务劳动。靡,没有,室劳,家务劳动”。“靡”、“家”、“劳”的解释无多大区别,两个注释的意思却截然相反。此句该作何解释呢? |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |