|
|||||
|
|
| 试论作者个性化翻译与阐释学的前理解 | |
| 引用本文： | 尾姿.试论作者个性化翻译与阐释学的前理解[J].怀化学院学报,2002,21(3):80-82. |
| 作者姓名： | 尾姿 |
| 作者单位： | 怀化学院基础部，湖南怀化418008 |
| 摘 要： | 译介学从社会学视角看，不仅有别于传统学层面上的翻译研究，而且从方法论的角度看，它的最大特点是跨学科交叉研究。20世纪兴起的阐释学是基于语言在社会中起的特殊作用成为一种学科。由海德尔提出的“前理解”概念对译介活动中译的个性化翻译具有较高的社会价值。 |
| 关 键 词： | 个性化翻译 阐释学 译介学 社会学 文学 语言 前理解 社会价值 翻译技巧 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |