中国传统的“和”文化与普世价值

在全球化时代的多元民族文化背景下，如何化解“文明的冲突”，促进人类文化事业的繁荣与人类文明的进步；如何在平等的基础上，通过对话沟通，交流合作，实现良陛互补，建立普世性的伦理，其急迫性已变得刻不容缓。中国“和谐包容”、“和而不同”的传统“和”文化，为解决这个世界性的难题提供了宝贵的资源。

The Chinese Traditional Harmonious Culture and Universal Values

Under the background of globalization and multi-ethnic culture, the author looks at how to resolve the ＂clash of civilizations＂ to promote the prosperity of human culture and progress of human civilization, how to achieve positive complementarity, and why the establishment of universal ethics through dialogue and communication, exchanges and cooperation on the basis of equality, have become urgent. The traditional Chinese harmonious culture of ＂harmony and understanding＂ and ＂harmonious but different＂ provides a valuable resource to solve this worldwide problem.