中国古代文人画散论

王维开山水画中借物咏情之先河,将“禅境”、“诗境”融注到山水画里,从而实现了传统美学中“天人合一”的审美境界;山水画“以形媚道”,游于山水,达自然之性情,这是对道的体认与感悟;“逸品”是文人追求精神超脱的载体。

On Ancient Chinese Scholar Paintings

Wang Wei is the pioneer who makes use of thing to chant the Passions in his landscapes, He mixes "the plight of zen and poem" together with his landscapes, thus in the conventional aesthetics he achieves such a state of appreciation of the beautiful as to the perfect harmonious naturt and human being. His landscapes show the essential feelings in the form of mountains and waters,expressing the original nature. Namely it is the savvy and perception of Taoist. Unused painting works are the carrier of the spiritual detachment for which the scholars are seeking.