衡水湖景区多语言景观建设与旅游资源开发 |
| |
引用本文: | 高桂芳,李会龙,高剑嵘.衡水湖景区多语言景观建设与旅游资源开发[J].衡水学院学报,2023(1):1-5. |
| |
作者姓名: | 高桂芳 李会龙 高剑嵘 |
| |
作者单位: | 1. 衡水学院公共外语教学部;2. 衡水滨湖新区管理委员会 |
| |
摘 要: | 衡水湖景区现有多语导览标识存在着外语种类不一致、排序不统一、语符转换忽略语境和文化差异等突出问题。这不仅有碍向国内外游客准确传递基本信息,而且给景区的国际形象带来了隐性负面影响。多语标识不仅蕴含着设计者的创设机制、思想意识、人文内涵,而且映射着语言群体成员对语言价值和地位的理解,是景区特色经济、人文、教育的重要载体,也是宣传和提升国际形象的重要窗口,密切关系着旅游资源的开发。
|
关 键 词: | 衡水湖景区 多语言景观 多语导览标识牌的功能 多语标识建设 旅游资源开发 |
|
|