| 探讨文学翻译在跨文化交流中的作用 |
| |
| 引用本文： | 林文艺.探讨文学翻译在跨文化交流中的作用[J].滁州学院学报,2010,12(6). |
| |
| 作者姓名： | 林文艺 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学文学院,福建,福州,350007;福建商业高等专科学校外语系,福建,福州,350012 |
| |
| 摘 要： | 由于中西文化是两种不同类型的文化,这使中西文化的语言表达、思维方式存在差异。文章主要从文学翻译是跨文化交流的桥梁的视角,即从媒介功能、促进功能、信息传递功能以及交往工具功能等方面探讨文学翻译在中西文化交流中所起的作用。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 跨文化交流 媒介作用 促进功能 信息传递作用 |
On the Function of Literary Translation in Cross-Cultural Communication |
| |
| Lin Wenyi.On the Function of Literary Translation in Cross-Cultural Communication[J].Journal of Chuzhou University,2010,12(6). |
| |
| Authors: | Lin Wenyi |
| |
| Institution: | Lin Wenyi1,2(1.College of Chinese Language , Literature,Fujian Normal University,Fuzhou 350007,China,2.English Department,Fujian Commercial College,Fuzhou 350012,China) |
| |
| Abstract: | Translation plays a significant role in human cultural exchanges and human history.It has promoted the development of the world's culture and social progress.In this article we mainly elaborate the function of literary translation in crossk-cultural communication and the profound influence on the world's culture and the social progress from the aspects of translation medium,translation promotion,information transmission and as well as a contact tool. |
| |
| Keywords: | literal translation cross-cultural communication medium promotion information transmission |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
