|
|||||
|
|
| 表示明喻的一种句型 | |
| 作者姓名： | 杨平 |
| 作者单位： | 中国科技大学 |
| 摘 要： | 明喻(Simile)是表示两个人、两种事物或人和事物之间存在着相似或可比之处的修辞方式,多用“as”和“like”,这些词的前面为本体,后面为喻体,喻义平铺直叙,扼要明了。如:1.…a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.对于它们[指蟋蟀]熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。2.Only the chiming of sleigh-bells,beating as swift and merrily asthe hearts of children.唯有雪撬的铃铛奏出和谐的乐声,那明快的节拍犹如孩子们心房的搏 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |