弓身旋转的发明———希希里亚·考来兹的回忆

那是1934年的初夏,我在英国求教于吉尔斯克先生。他在教我学习花样滑冰的过程中认为我应在伸展性练习(柔韧性练习)上多下功夫。他还说,这会对我提高冰上技术产生重大的影响。那时,夏洛德·特涅尔先生的康乐芭蕾舞,即现在的皇家芭蕾舞,是我私下学习的课程。特涅尔先生说过,他认识一位美妙的杂技大师李小姐,她在布里克斯顿任教。从那以后,我就经常来往于李小姐所在的布里克斯顿和我所在的斯俊兹翰姆滑冰场之间。