|
|||||
|
|
| 关于文学风格的可译性与不可译性的探讨——简析沙博里的英译名著《水浒》 | |
| 引用本文： | 珊丹.关于文学风格的可译性与不可译性的探讨——简析沙博里的英译名著《水浒》[J].语文学刊：高等教育版,2008(4):94-95. |
| 作者姓名： | 珊丹 |
| 作者单位： | 内蒙古大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010021 |
| 摘 要： | 由于中西文化的差异，文艺作品中的文学风格的转译有时可以在译文中实现；有时却无法表现。在沙博里翻译的《水浒传》，这双重因素的存在也是不可避免的。 |
| 关 键 词： | 文学风格 可译性 不可译性 不可避免 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |