关于文学风格的可译性与不可译性的探讨——简析沙博里的英译名著《水浒》

由于中西文化的差异，文艺作品中的文学风格的转译有时可以在译文中实现；有时却无法表现。在沙博里翻译的《水浒传》，这双重因素的存在也是不可避免的。