| 英语辞格REPETITION与相关汉语修辞格的对比及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 沈晨虹.英语辞格REPETITION与相关汉语修辞格的对比及其翻译[J].重庆电子工程职业学院学报,2009,18(6). |
| |
| 作者姓名： | 沈晨虹 |
| |
| 作者单位： | 福建交通职业技术学院,福建,福州,350007 |
| |
| 摘 要： | 英语辞格Repetition是一种常用的结构上的修辞手法,主要分为七种形式.汉语修辞格中的反复也是被普遍运用的常见修辞手段,可分为三种形式.本文以英汉、汉英对照的形式,分别说明两者的特点,并进行区别.文中还将Repetition与顶真及回环两种汉语修辞格做了对比,并对英语辞格Repetition和汉语修辞格反复的翻译技巧和规律进行调查.
|
| 关 键 词： | 反复 顶真 回环 |
Comparing English Figures of Speech-REPETITION with Chinese Corresponding Figures of Speech and their Translation |
| |
| SHEN Chenhong.Comparing English Figures of Speech-REPETITION with Chinese Corresponding Figures of Speech and their Translation[J].Journal of Chongqing Vocational & Technical Institute,2009,18(6). |
| |
| Authors: | SHEN Chenhong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Repetition |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
