从文化语用预设理论角度看数词翻译 |
| |
引用本文: | 顾斌.从文化语用预设理论角度看数词翻译[J].海外英语,2011(7):161-162. |
| |
作者姓名: | 顾斌 |
| |
作者单位: | 北方工业大学文法学院 |
| |
摘 要: | 在跨文化交际中,文化语用预设成为语言学家关注的话题。从翻译的角度来看,考虑文化语言预设将有助于译者准确把握源语的预设信息,选择正确的翻译方法。数词翻译中文化语用信息的重构将超越时间和空间的限制,使原作者、译者和目的语读者达到心灵的契合。
|
关 键 词: | 预设 文化语用预设 翻译技巧 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|