| 浅析“狼”在英汉语言中的隐喻含义 |
| |
| 引用本文： | 邹瑞,刘鹏.浅析“狼”在英汉语言中的隐喻含义[J].海外英语,2011(13):200-201,215. |
| |
| 作者姓名： | 邹瑞 刘鹏 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 三峡大学研究生科研创新基金项目:《认知美学与翻译:译学的隐喻、转喻美学研究》部分成果(项目编号:2010CX106) |
| |
| 摘 要： | 英汉语言中,以动物为喻体的词语和俗语,不仅为数颇丰,而且自成体系。而仅仅就关于"狼"文化的词语和俗语就有不少,他们之间或偶同,或微殊,或迥别。该文通过对关于"狼"文化负载词语及俗语的搜集,进一步从隐喻含义进行对比分析,找出两种语言中这类词语和俗语的异同,不仅有助于克服英汉语之间的交流障碍,亦可促进不同民族文化的交流汇合。
|
| 关 键 词： | 英汉语言 “狼”文化负载词及俗语 隐喻含义 |
The Analysis of the Metaphorical Implication of the "Wolf" between Chinese and English |
| |
| ZOU Rui,LIU Peng.The Analysis of the Metaphorical Implication of the "Wolf" between Chinese and English[J].Overseas English,2011(13):200-201,215. |
| |
| Authors: | ZOU Rui LIU Peng |
| |
| Institution: | (College of Foreign Languages,China Three Gorges University,Yichang 443002,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
