| 从关联理论解析探讨翻译质量的标准 |
| |
| 引用本文： | 郝靓瑶.从关联理论解析探讨翻译质量的标准[J].海外英语,2011(7):167-168. |
| |
| 作者姓名： | 郝靓瑶 |
| |
| 作者单位： | 北京林业大学外语学院 |
| |
| 摘 要： | 翻译研究中一直以"信、达、雅"作为判断翻译质量优劣的准绳,将译者重新诠释原文的能力作为评断翻译质量的基准,然而却很少关注译者的语言能力之外的因素。关联理论认为翻译是一种涉及原作者、译者和读者三元关系的交际行为。该文从关联理论的角度出发,简要探讨读者、社会环境、交际效果在翻译过程中的重要作用。
|
| 关 键 词： | 关联理论 翻译 影响因素 |
The Analysis of the Standards of Translation Quality from the Aspect of Relevance Theory |
| |
| HAO Liang-yao.The Analysis of the Standards of Translation Quality from the Aspect of Relevance Theory[J].Overseas English,2011(7):167-168. |
| |
| Authors: | HAO Liang-yao |
| |
| Institution: | HAO Liang-yao(School of Foreign Languages,Beijing Forestry University,Beijing 100083,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
