清丽婉妙诉衷情 深情绵缈动人心——李清照与勃朗宁夫人诗歌中的爱情主题比较

我国宋代女词人李清照(1084-1151)与英国19世纪女诗人伊丽莎白.勃朗宁夫人(1806-1861)是东西方诗坛上遥相辉映的两颗璀璨之星。她们的诗词历经数代,仍然广为传诵。她们的作品抒发了她们的个人情怀,代表了她们的情感和喜怒哀乐。她们的作品均具有鲜明的艺术特色,结构优美精巧,格律谨严,语言洗炼,富有艺术张力。笔者拟从两位作家的不同情感经历作比较,运用多种研究方法,从剖面出发,分层,揭示两位作家作品爱情主题的不同表现手法,发现其创作规律。从而进一步为探讨并对中西文学创作中的共同性和差异性作进一步的研究。

Comparative Study on the Love Theme in Li Qingzhao' s and Mrs. Browning' s Works

Our Chinese poetess Li Qingzhao in Song dynasty(1084-1151),and English poetess Madam Elizabeth Browning of 19th century(1806-1861),are two bright stars of East and West poetry realm which enhance each other’s beauty.Their poetries are still widely read throughout so many generations.Their works express their personal feelings and represent their spirit and emotions.They have distinctive artistic features,exquisite structure,rigorous rhythm,refined language and rich artistic appeal.The author makes contrast with the different love stories of the two outstanding poetesses.The author uses many research techniques,from the profile,layered,to reveal the differences of expressing the love themes of the two poetesses,so as to find their creation rules,therefore makes further research to explore the intercommunity and difference of Western and Chinese literary creation.