话语的表达和理解

言语活动是信息传递和信息接收过程。信息传递即话语表达,信息接收即话语理解,二者相辅而行,相反相成。从说话人或写作者的角度说,是表达的问题;从听话人或读者的角度说,是理解的问题。以往讲修辞,只讲表达,不及理解,这实际上是片面的。表达和理解是构成一对矛盾的两个方面。没有表达,固然无所谓理解;不顾及理解,这样的表达就失去意义。当然,完全不管理解、不要人理解,这样的情形大概不会有,除非说梦话。通常出现的信息阻塞或信息误导,是写说者以为听读者理解了他所说的话,而实际上未必理解,或生误解,甚至引起反感。看一则小幽默。