闲话“搞掂”之类

有学者说,语言有“强势语言”和“弱势语言”的区别。何者为强,何者为弱,这里不说。只知强势和弱势的形成,同使用它的国家或地区的经济、文化,尤其经济发展的状况,有很大关系。不说大的语言系统,试看广东方言,自改革开放以来,因为广东经济发展“先行一步”,虽然决不可自吹自擂,说广东话是“强势”方言,却也有点北进之势了。有容乃大。一种全国通行的大的语言系统,为丰富自己,总会从四方八面选择、吸收一些“新元素”。如“生猛海鲜”,随着南来经商、打工的人很多,已流行全国。这一粤方言词语,有生动传神之妙——一听即知它所指的水产品,同直…